Sunday, June 26, 2016

Beppie. 1965.

Beppie. 1965.
 1. "She was ten years old and was a ray of sunshine from the canal where i lived. A true Amsterdam girl, both sweet and mischievous like a monkey." Beppie recounts her adventures to filmmaker, who follows her through her daily life in the city. In the course of her stories, she talks to us about life and death, television, love, and money.
2. BEPPIE is a moving and disarming portrait of an Amsterdam street urchin. Van der Keuken once described her as follows: 'She was ten years old and the joy of the Achtergracht, where I was living at the time. An Amsterdam child, sweet and crooked as a corkscrew.' He films her while she skims the city with some friends and knocks at strangers' doors. Her family has nine children and is not well off. In those days, a visit to the De Miranda swimming pool cost a quarter, but only ten cents if the weather was bad. At school, Beppie gets a poor mark because she is too boisterous, but when the whole class rattles off the multiplication tables, she joins in at the top of her voice. All of TV-watching Holland was wildly enthusiastic about this portrait, with which Van der Keuken even made the front page of the national newspaper De Telegraaf.
Director: Johan van der Keuken.
Cast: Gerda van der Elsken, Ed Van Der Elsken.
Netherlands, 1965.
Language: Dutch.
Subtitles: French.
Download Beppie.
Beppie. 1965.
Beppie. 1965.

Thursday, June 23, 2016

Malí medvědáři. 1957.

Malí medvědáři. 1957.
 Barevný dětský film. Malý Pepík, který vyrůstá v zoologické zahradě, má svého miláčka - medvídě Brumlu. Se svým starším bratrem Zdeňkem a přítelem Frantou pomáhají ve volných chvílích medvědáři Kalábovi. Do zoologické záhrady přijede na návštěvu skupina vietnamských dětí a přiveze darem slůně. Na oplátku mají hosté dostat Brumlu. Pepík se snaží podniknout všechno možné, aby se nemusel s Brumlou rozloučit. Uteče s ním ze zoologické zahrady a snaží se jej ukrýt. Vietnamské děti si zatím prohlížejí zoologickou zahradu a jejich návštěva končí slavností, na které Pepík sám předá holčičce Zue Brumlu, když poznal, že jeho jednání nebylo správné. Smíří se brzo se slůnětem, které dostane jméno po něm.
Director: Jidřich Puš, Jiří Jungwirth.
Cast: Gustáv Heverle, Dana Medřická, Bohumil Záhorský, Vojtěch Rosenberg, Jiří Kříž, Václav Postránecký, Ladislav Bejval, Cran Thi Hien, Bedřich Bozděch, Vladimír Brabec, Lubomír Bryg, Vladimír Dvořák, Vladimír Hrubý, Ludmila Krajíčková, Josef Král, Fanda Mrázek, Z. Opršalová, vietnamské děti z dětského domova v Chrástavě.
Czechoslovakia, filmové studio Barrandov, 1957.
Language: Czech.
Download Malí medvědáři.

Malí medvědáři. 1957.
Malí medvědáři. 1957.

Wednesday, June 22, 2016

Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.

Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.
 Jauche und Levkojen ist ein Fernseh-Mehrteiler aus dem Jahre 1978, der von der Bavaria Atelier GmbH produziert wurde. Er basiert auf dem gleichnamigen Roman von Christine Brückner. Die Erstausstrahlung fand am 14. August 1978 im Ersten statt.
Der Mehrteiler schildert die ersten drei Lebensjahrzehnte der Maximiliane Irene von Quindt, die 1917 in der Endphase des Ersten Weltkrieges im Hotel Adlon gezeugt wurde, und im August des letzten Kriegsjahres auf dem im Besitz ihres Großvaters befindlichen Gut Poenichen in Pommern geboren wird (Drehort im Film ist Gut Sierhagen). Ihren Vater lernt sie nie kennen, da dieser an der Westfront fällt. Ihre aus Berlin stammende Mutter Vera, die mit dem Kind nichts anfangen kann, lässt das Kleinkind bald auf dem Gut der Großeltern zurück, um sich wieder in das Großstadtleben zu stürzen. Sie heiratet einen jüdischen Psychoanalytiker, der aus Wien nach Berlin gekommen war. Als dies in der Zeit des Nationalsozialismus gefährlich wird, reist ihr Schwiegervater zu ihr nach Berlin und verschuldet sich tief, um ihr die Flucht aus Deutschland zu ermöglichen. Maximiliane aber wächst – als Stammhalterin für das Adelsgeschlecht – bei den alten Quindts in Poenichen auf.
Die Episode "Wildwuchs" ist die 5. Episode der 1. Staffel der Serie Jauche und Levkojen.
Writer: Christine Brückner.
Director: Rainer Wolffhardt.

Cast: Ulrike Bliefert, Wolfried Lier, Raymond Faubel, Monika Goll, Werner Grailich, Sigrid Hausmann, Ferdy Mayne, Hartmut Becker, Marquard Bohm.
Germany, 1979.
Language: German.
Download Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.
Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.
Jauche und Levkojen. 1979. Ep. 5 - Wildwuchs.

Saturday, June 18, 2016

Quand j'avais 5 ans je m'ai tué. 1994.


Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tue. 1994.
 This film is about Gils, a young boy (about ten) in a juvenile mental hospital in 1950's France. Flashbacks recount his conflicts with authority and his strong relationship with Jessica, a similarly rebellious schoolmate. Simultaneously, a compassionate doctor develops a trusting friendship with Gils, which a higher-ranking authoritarian doctor tries to thwart.
Director: Jean-Claude Sussfeld.
Cast: Francois Clavier, Claude Duneton, Ludovic Gadois, Raymonde Heudeline, Amar Ioudarene.
France, 1994.
Download Quand j'avais 5 ans je m'ai tue.
Когда мне было 5 лет, я покончил с собой / Quand j'avais 5 ans je m'ai tue. 1994.
 Quand j'avais 5 ans je m'ai tue. 1994.


Kauzchenkuhle. 1969.

Клад на дне озера / Kauzchenkuhle.
 Jampoll, der eigentlich Jean-Paul heißt, verbringt wie jedes Jahr seine Ferien bei den Großeltern. Am Bahnhof begegnet er einem eigenartigen Fremden namens Kohlweis, der ihn auf dem Fahrrad mit ins Dorf nimmt und seinem Großvater Grüße ausrichten läßt. Als der Junge dem Großvater davon erzählt, ist dieser ganz aufgebracht. Auch sonst benimmt sich Großvater Kalmus diesen Sommer ganz anders. Oft zieht er sich bedrückt in seine Kammer zurück, schreibt irgendetwas wichtiges auf. Ein anderes Mal läuft er unruhig umher und hält dabei eine Fuchsfellmütze in der Hand, die dem stummen Gotthold gehörte, der einst auf mysteriöse Weise in der Käuzchenkuhle ums Leben kam. Zusammen mit seinen Freunden versucht Jampoll, den Grund für dieses rätselhafte Verhalten herauszufinden. Anscheinend ist es der Fremde vom Bahnhof, dessen Ankunft im Ort vor einigen Monaten den Großvater in Angst und Schrecken versetzt. Die Freunde beobachten Kohlweis nun auf Schritt und Tritt. So bemerken sie, dass er im Mummelsee nach etwas sucht und sich auch sonst auffällig geheimnisvoll benimmt. Ganz krank vor Sorgen berichtet der Großvater Jampoll, was sich 1945 am Mummelsee zugetragen hat. Damals zwang der SS-Offizier Kohlweis den Großvater und dessen Freund, den stummen Gotthold, eine Tonne mit geraubten Kunstschätzen im See zu versenken. Nur knapp entkamen die beiden dem Tode. Kurze Zeit nach dieser Erzählung wird der Großvater ins Krankenhaus gebracht und Großmutter Kalmus fährt mit. Die Jungen, die ihre Entdeckungen bereits dem Abschnittsbevollmächtigten mitgeteilt hatten, verfolgen weiter das Geschehen. Nun allein im Haus sucht Jampoll nach den Aufzeichnungen und findet diese auch. Beim Lesen erfährt er, dass später der Großvater mit Gotthold zum See zurückkehrte, um das versenkte Gut zu bergen. Anschließend lagerten sie die Sachen auf dem Grund der Käuzchenkuhle. Dabei ertrank der stumme Gotthold, nur seine Mütze blieb zurück. Der Großvater schrieb sich die Schuld an dem Unfall zu und jetzt nach all den Jahren kehrte mit Kohlweis die Erinnerung an die schrecklichen Ereignisse wieder. Die Kriminalpolizei, die auch über die Vorgänge informiert ist, stellt Kohlweis eine Falle. Man läßt ihn die Aufzeichnungen des Großvaters finden, damit er weiß, wo die gesuchten Schätze jetzt versteckt sind. Als Kohlweis mit einem Komplizen die Tonne bergen will, kann die Polizei dieses Vorhaben vereiteln.
Director: Walter Beck.
Cast: Peter Brock, Rainer Haupt, Jurgen Schoberth, Martin Florchinger, Dieter Wien, Manfred Krug, Regina Beyer, Peter Pollatschek, Thomas Langhoff, Nico Turoff, Gertrud Brendler, Berko Acker.
DDR, DEFA, 1969.
Language: German.

Клад на дне озера / Kauzchenkuhle.
Kauzchenkuhle.

Friday, June 10, 2016

Pillangók / Butterflies. 2013.

Бабочки / Pillangók / Butterflies. 2013.
 HU. Nyomor. Szegénység, nélkülözés. Legtöbbünk számára elképzelhetetlen mélység az, ahol bizony jó pár ember éli mindennapjait. Isten háta mögötti, elfeledett porfészkek, omladozó viskók, koszos, szakadt ruhában járó kisgyerekek. Apró világok érték, szépség, szeretet nélkül. Megoldatlan, sötét problémái az energiáit nagyobbnak tartott gondokra.
Nem kívánt koloncai csupán az emberi civilizációnak.
Márk (Sipek Nicolas) kilencéves. A srác a Kolonc nevet viselő nyomortanyán tengeti mindennapjait, miközben képességeihez mérten igyekszik életben tartani non-stop részeg édesanyját, Verát (Kéri Kitty). A kis településre érkezik a börtönviselt suttyó, Laci (Rudolf Péter), hogy focipályát építsen a közelgő kispályás bajnokság okán. A férfi megismerkedik Márkkal, majd egy jó numera reményében meglátogatja Verát is. Ám az első dugás után nem bír elszakadni a festék által összetartott házikót lakó, tökéletes kudarcban és szinte már hajléktalani szegénységben élő csonka családtól.
Alapjában véve a Pillangók eléggé nehéz film, de a forgatókönyv gondoskodik egy ironikus humorral töltött felszíni vonulatról is, ami kezdetben nagyon erős, így a játékidő első felében rengeteg alkalmunk van nevetni a jól szerkesztett, változatos, és nagyon, de nagyon mocskos dumákon. Ám ez az elkeserítő szegénységből és nyomorból fakadó, szinte már fekete komédiába illő poénvilág a percek múlásával fokozatosan elhal. Helyét pedig átveszi a zsigeri, szívet tépő, könnyfakasztó dráma, ami olyannyira fajsúlyos, olyan elképesztően hiteles, és sallangmentes, hogy az bizony megfekszi a néző gyomrát. Fókuszban a kilátástalanság, az álmodik a nyomor-jelenség, és az eltékozolt életek súlya, valamint a függőség, a szenvedélybetegség. Egy mélyen eltemetett, de létező szereteten alapuló, nyomasztóan szomorú anya-fiú viszonyt látunk megelevenedni, miközben a fő kérdésünk az, hogy Laci vajon csak kihasználja Verát, avagy tényleg megszerette a nőt.
EN. Our story can begin anywhere where chances are rarely found to be able to survive and thrive, where small things matter by the end of the day and where people would want possess things that were never theirs to begin with. In this village where destitution and alcohol prevails, Leslie, (Laci), the world's greatest looser, recently released from prison starts to construct a football field and a chance for a better life. The slid down and alcoholic Veronica hopes to find happiness in her love for Leslie (Laci). Veronica’s nine years old son Mark acquaints the violin thanks to an old, burned-out musician, who has a fascinating and mysterious past. The stories of these four people intertwine drifting their life towards further tragic situations to crow by a surprising end.
Director: Gábor Forgács.
Cast: Péter Rudolf, Balázs Galkó, Kitty Kéri, Nicolas Sipek, Erika Nádasy, Péter Andorai, Valentin Venczel.
Hungary, 2013.
Download Pillangók / Butterflies.
Бабочки / Pillangók / Butterflies. 2013.
Pillangók / Butterflies. 2013.

La canne de mon père. 2000.


Тростник моего отца / La canne de mon pere.
 Pour ne pas respirer les effluves du poivre qu'ils doivent mettre dans des sachets, les enfants de Charles mettent des masques a gaz de 1914. Charles est tendre et tyrannique, et il a huit enfants. Il a ete blesse a la guerre et marche avec une canne.
Director: Jacques Renard.
Cast: Adrien Aumont, Erwan Demaure, Charles Kepinski, Bruno Marengo, Florian Pallier, Fanny Cottencon, Bernard Le Coq, Christian Drillaud, Yves Pignot, Roger Dumas, Elodie Bollee, Lea Ravier, Kevin Peset, Bertrand Farge, Bruno Andrieux, Helene Coulon, Luc De Goustine.
France, 2000.
Language: French.

Тростник моего отца / La canne de mon pere.
La canne de mon père.

Monday, June 6, 2016

L'albero delle pere. 1998.

Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.
 Fourteen-year-old Siddharta lives in Rome with his mother, Silvia - an affectionate, rambling, though shifty woman. She does not work. She lives by her wits, her friendships, her relationships. She's separated from Siddharta's father, Massimo, who does his best to help them. With Roberto she has a five-year-old daughter, Domitilla, who lives with her own father, from whom Silvia is also estranged. The two siblings love each other very much. Domitilla moves in for the Christmas holidays, and, one day while rummaging among her mother's trousse, gets hurt by a syringe. Emotional turmoil ensues. Siddharta has to live on in spite of his parents' mis-doings. He sends Domitilla to do HIV, HBV and HCV tests without their parents' knowledge. Hence, he has to use his own name. That causes unexpected trouble.
Director:  Francesca Archibugi.
Cast: Valeria Golino, Niccolo Senni, Francesca Di Giovanni, Sergio Rubini, Stefano Dionisi, Corrado Invernizzi, Chiara Noschese, Victor Cavallo, Maria Consagra, Giuseppe Del Bono.
Italy, 1998.
Download L'albero delle pere.
Затмение луны / L'albero delle pere. 1998.
L'albero delle pere. 1998.


The Finishing Line. 1977.

Финишная прямая / The Finishing Line. 1977.
 The Finishing Line is a short film produced in 1977 by British Transport Films, warning about the dangers children face on railway lines. Although it is not strictly a public information film, it is often considered to be so by fans of the genre. It was broadcast in its entirety several times on television, but was so controversial that it was replaced less than two years later by the slightly less graphic Robbie. It won at least two creative awards: Certificate of Appreciation (Top Category) and Oberhausen Mention at the Festival of Youth Paris. The film was also shown in several schools by invitation. The film was directed by John Krish, written by Krish and Michael Gilmour, and produced by James Ritchie. It was filmed in the vicinity of the then-closed Watton-at-Stone railway station, Hertfordshire.
Director: John Krish.
Cast: Antony Carrick, Kevin Flood, Don Henderson, Peter Hill, David Howe
Language: English.
England, 1977.
Download The Finishing Line.
Финишная прямая / The Finishing Line. 1977.
The Finishing Line. 1977.


Saturday, June 4, 2016

U tyoplogo Morya / By the warm sea. 1940.

U tyoplogo Morya / By the warm sea. 1940.
 Soviet propaganda documentary from 1940 about the summer pioneer camp Artek where was raised the future builders of communism.
Director: Nikolai Solovyov.
USSR, Central studio newsreel, 1940.
Download U tyoplogo Morya / By the warm sea / By the warm sea.
U tyoplogo Morya / By the warm sea. 1940.
U tyoplogo Morya / By the warm sea. 1940.

Mitt liv som hund / My Life as a Dog. 1985.


Моя собачья жизнь / Mitt liv som hund / My Life as a Dog. 1985.
 Ingemar lives with his brother and his terminally ill mother. He may have a rough time, but not as bad as Laika - the russian dog sent into space... He gets sent away to stay with relations for the summer. While there, he meets various strange characters, giving him experiences that will affect him for the rest of his life.
Director: Lasse Hallstrom.
Cast: Kicki Rundgren, Lennart Hjulstrom, Ing-Marie Carlsson, Leif Ericson, Christina Carlwind, Ralph Carlsson.
Sweden, 1985.
Download Mitt liv som hund / My Life as a Dog.
Моя собачья жизнь / Mitt liv som hund / My Life as a Dog. 1985.
Mitt liv som hund / My Life as a Dog. 1985.

Standing Up / The Goat Island. 2012.

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island.
 Based on one of the most beloved Young Adult novels of all time: Two kids are stripped naked and left together on an island in a lake - victims of a vicious summer camp prank; But rather than have to return to camp and face the humiliation, they decide to take off, on the run together. What follows is a three day odyssey of discovery and self-discovery.
Director: D J Caruso.
USA, 2012.
Language: English.
Download Standing Up / The Goat Island.

Козлиный остров / Standing Up / The Goat Island. 2012.
Standing Up / The Goat Island. 2012.

Friday, June 3, 2016

Children of Russia. 1974.

Дети России / Children of Russia.
 A documentary about the best vacation spot Pioneers and Komsomol members all over the country - Russian summer camp of the Komsomol "Orlyonok".
Director: Shahverdiyev Tofik Rzaguliyevich.
USSR, 1974.
Download Children of Russia
.

Дети России / Children of Russia.
Children of Russia.